Servizi di interpretariato
Avete bisogno di un interprete per un incontro con i clienti esteri?
Organizzate un convegno cui parteciperanno delegati di lingue diverse?
Qualsiasi siano le vostre esigenze, affidatevi a Corinium Language Associates e la vostra parola sarà compresa da tutti i partecipanti.
Tipo di interpretariato
Simultaneo: per convegni o manifestazioni dove occorre offrire un sostegno linguistico ai delegati. Normalmente occorrono due interpreti e attrezzature audio.
Consecutivo o sequenziale: per riunioni e gruppi ristretti in cui il nostro interprete lavora vicino a voi per consentirvi di condurre una conversazione normale.
Privato o sussurrato: usato quando si tratta di fornire un sostegno linguistico soltanto a uno o due interlocutori, e il nostro interprete è seduto accanto ai delegati e traduce sottovoce contemporaneamente.
Alcuni esempi dei progetti di interpretariato da noi svolti sono riportati alla pagina Case Studies.
Argomento
L’interprete a voi assegnato avrà una conoscenza adeguata dell’argomento trattato, sarà informato circa le vostre esigenze e avrà una buona preparazione riguardo termini o espressioni specifiche al contenuto.
Le vostre esigenze
Qualsiasi sia il tipo e l’argomento dell’interpretariato, esamineremo con voi le vostre esigenze per determinare la soluzione più adatta alle vostre richieste. Provvederemo inoltre a disporre microfoni, cuffie e le apparecchiature di supporto.
Preventivo
Il costo dipende dalla lingua, dal tipo di interpretariato e dalle apparecchiature richieste. Per ulteriori informazioni sui nostri servizi di interpretariato o per richiedere un preventivo, Contattateci.
