Case studies di sensibilizzazione culturale
Da anni Corinium Language Associates offre alle aziende un sostegno linguistico e culturale e organizza seminari di sensibilizzazione culturale sia presso la sede dei clienti, sia presso il proprio centro. Eccovi alcuni esempi:
Cultura indiana nella contea del Berkshire
Seminari della durata di mezza giornata nel corso di due giorni sono stati organizzati per i dipendenti di una società internazionale che opera nel settore dei lubrificanti. Il gruppo comprendeva persone di nazionalità diversa e l’obiettivo era di impartire una conoscenza della cultura indiana e l’impatto che poteva avere sul modo di condurre gli affari, e inoltre di fornire una preparazione generale in vista delle trattative con i loro colleghi in India.
A ognuna delle sedute hanno partecipato fino a 15 delegati, che hanno preso parte a sessioni interattive abbinate ad attività pratiche e lezioni, guidate da una conduttrice di nazionalità indiana che ha guadagnato una preziosa esperienza vivendo e lavorando sia in Inghilterra, sia nel paese d’origine.
Cultura francese nella contea del Cheshire
Due seminari della durata di mezza giornata ciascuno nel corso di un giorno, sono stati organizzati per 20-30 dipendenti di uno stabilimento nelle vicinanze di Manchester, parte di una grossa multinazionale, in seguito a una joint venture con una società francese. Le sedute sono state guidate da un conduttore di nazionalità inglese, esperto della cultura e dell’ambiente di lavoro francesi.
Le sedute sono state dedicate ad argomenti quali le abitudini e i protocolli culturali e sociali, l’ambiente commerciale francese e il modo in cui si fanno affari in quel paese, l’atteggiamento nei confronti del potere, dell’autorità e della normativa e infine a come i francesi vedono gli inglesi.
Cultura ceca nella contea del Gloucestershire
Workshop di un giorno per un dipendente di una ditta di Celtenham del settore ingegneristico, per fornire informazioni generiche sulla lingua e sulla cultura prima di un viaggio di lavoro nella Repubblica Ceca.
Cultura taiwanese nella contea del Gloucestershire
Seminario “faccia a faccia” della durata di mezza giornata per il dipendente di una società impegnata nel settore dei materiali per la pavimentazione, che ha compreso informazioni generali sulla cultura taiwanese in preparazione per un viaggio di lavoro.
Cultura tedesca nella contea del Wiltshire
Workshop di un giorno per impartire a 10-12 dipendenti di una azienda del settore energetico informazioni generiche sulla cultura tedesca, tenendo conto dei forti legami della società con quel paese. Gli argomenti hanno trattato i valori culturali inglesi e tedeschi, il modo di comunicare, come comportarsi e costruire rapporti con le persone.
