Notre service d’interprétariat
Vous avez besoin d’un interprète pour vous accompagner à une réunion avec des clients étrangers ?
Vous organisez une conférence impliquant différents congressistes multilingues ?
Quels que soient vos besoins en interprétariat, Corinium Language Associates vous garantit que ce que vous avez à dire sera compris par toutes les parties concernées.
Types d’interprétariat
Simultané : s’appliquant aux conférences ou événements pendant lesquels un nombre de personnes requiert une assistance linguistique. Ce type d’interprétariat requiert généralement la présence de deux interprètes et d’une installation audio.
Consécutif ou séquentiel : s’appliquant aux réunions et petits groupes où notre interprète travaille à vos côtés pour faciliter une conversation bilatérale efficace.
Chuchotage : lorsqu’une ou deux personnes ont besoin d’assistance linguistique, notre interprète s’assoit à leur côté et réalise un interprétariat simultané en chuchotant.
Pour avoir des exemples de nos projets d’interprétariat, consultez notre page Études de cas.
L’importance du sujet
Votre interprète aura les connaissances de base en rapport avec le sujet, aura été mis au courant de vos besoins et sera familier avec le vocabulaire ou jargon s’appliquant spécialement au domaine.
Vos besoins d’interprétariat
Quels que soient la forme et le sujet, nous évaluerons ensemble vos besoins afin de vous aider à décider de la solution la plus adaptée à vos besoins d’interprétariat. Nous nous occuperons également de vous fournir les micros, casques et autres équipements nécessaires.
Devis
Les tarifs varient selon la langue, le style d’interprétariat et l’équipement requis. Veuillez Nous contacter pour recevoir un devis ou obtenir plus de renseignements sur nos services d’interprétariat.
