Nuestro servicio de interpretación
¿Necesita un intérprete para una reunión con clientes extranjeros?
¿Va a organizar una conferencia a la que asistirán personas que hablan diferentes idiomas?
Sean cuales sean sus requisitos de interpretación, Corinium Language Associates se asegurará de que todos los participantes entiendan lo que quiere decir.
Estilos de interpretación
Simultánea: para conferencias o actos en los que varios de los asistentes precisan apoyo lingüístico. Normalmente esto requiere un par de intérpretes y equipo de sonido.
Consecutiva o secuencial: para reuniones y grupos reducidos, en este caso nuestro intérprete trabaja a su lado para facilitar una conversación eficaz.
Susurrada: cuando sólo una o dos personas necesitan apoyo lingüístico, nuestro intérprete se sienta cerca de ellas y susurra una interpretación simultánea.
En la sección dedicada a nuestros casos prácticos, podrá ver ejemplos de nuestros proyectos de interpretación.
Tema
El intérprete tendrá conocimientos del tema que se tratará y se le facilitarán todas las instrucciones necesarias para que esté al tanto de sus requisitos y para familiarizarse con el vocabulario o el argot relativo al tema.
Sus necesidades de interpretación
Independientemente del estilo y del tema, comentaremos sus requisitos con usted para ayudarle a decidir la solución más adecuada para sus necesidades de interpretación. También organizaremos todos los micrófonos, auriculares y equipos de apoyo necesarios.
Presupuesto
Las tarifas varían dependiendo del idioma, el estilo de la interpretación y el equipo necesario. Póngase en contacto con nosotros si desea un presupuesto o información más detallada acerca de nuestros servicios de interpretación.
